Kertas SPM Additional Mathematics Dwibahasa

Kertas Add Math SPM adalah dwibahasa: setiap soalan dicetak dalam Bahasa Melayu dan bahasa Inggeris pada kertas yang sama, satu versi bersebelahan dengan yang lain. Anda tidak menduduki ujian bahasa, anda memilih versi mana untuk dibaca, dan matematik di sebalik kedua-dua versi itu adalah sama.

Halaman ini menunjukkan cara menggunakan teks dwibahasa itu untuk kelebihan anda: cara membaca dengan cekap, cara menyemak silang istilah apabila sesuatu soalan terasa kabur, dan bagaimana bahasa kertas itu berhubung dengan bahasa pengajaran kelas anda. Menjadi selesa dengan kedua-dua lajur menghapuskan satu punca kecil tetapi nyata bagi markah yang hilang, tersalah baca apa yang sebenarnya ditanya oleh soalan.

Ada baiknya jelas tentang apa itu kertas dwibahasa dan apa yang bukan. Ia ialah set soalan yang sama diungkap dua kali, supaya setiap calon boleh membacanya dalam bahasa yang mereka kuasai.

Ia bukan dua kertas berbeza, dan kedua-dua versi tidak pernah bercanggah: nilai, rajah atau arahan dalam versi Melayu adalah tepat sama dalam versi Inggeris. Kerana kelas kami dijalankan dalam bahasa Inggeris, pelajar yang belajar dengan kami membaca versi Inggeris dengan selesa dan mengekalkan versi Melayu sebagai semakan silang yang sedia ada.

Anda tidak membaca kedua-dua lajur untuk setiap soalan, itu membazir masa. Anda membaca satu dengan baik dan menggunakan yang satu lagi hanya apabila ia membantu.

Rutin ringkas mengekalkan kecekapan:

1. 1

   Pilih versi yang lebih kuat dahulu

   Baca keseluruhan soalan dalam bahasa yang anda fikir paling laju, supaya anda menangkap situasi tanpa menterjemah dalam kepala.

2. 2

   Gariskan kata perintah

   Cari arahan, cari, tunjukkan, lakar, selesaikan, ungkapkan, kerana ia memberitahu bentuk jawapan yang diperlukan.

3. 3

   Semak silang istilah yang mengelirukan

   Jika sesuatu frasa kabur, lihat versi bahasa yang satu lagi bagi baris yang sama; ungkapan kedua selalunya menjadikan maksudnya jelas.

4. 4

   Sahkan nilai yang diberi

   Nombor dan rajah adalah sama dalam kedua-dua versi, jadi gunakannya untuk menyemak bahawa anda telah membaca situasi dengan betul.

Kebanyakan kekeliruan datang daripada segelintir istilah teknikal. Mengenali pasangannya dalam kedua-dua bahasa bermakna tiada lajur boleh mengejutkan anda.

Ini antara yang paling biasa dalam Add Math:

Dalam Add Math, kebanyakan jawapan anda ialah kerja matematik, simbol, persamaan, jadual dan rajah, yang terbaca sama tidak kira dalam bahasa mana soalan itu dicetak. Menulis $\frac{dy}{dx}=0$ pada titik pusingan bermaksud perkara yang sama bagi setiap pemeriksa.

Apabila soalan meminta anda menyatakan atau menerangkan sesuatu secara ringkas, frasa yang pendek dan jelas sudah memadai; tuliskannya dalam bahasa yang anda paling jelas menyampaikan diri. Apa yang memperoleh markah ialah kerja yang lengkap dan penaakulan yang kelihatan, bukan dalam bahasa mana penerangan satu baris itu ditulis.

Pemarkahan adalah analitik, jadi langkah yang kelihatan itulah tempat markah kaedah berada.

Inilah juga sebabnya bahasa pengajaran dan bahasa kertas saling melengkapi dengan baik. Kelas di sini diajar dalam bahasa Inggeris, jadi perbendaharaan kata yang anda latih, gradient, turning point, discriminant, ialah tepat perbendaharaan kata yang anda temui dalam lajur Inggeris, manakala lajur Melayu kekal tersedia bila-bila sesuatu istilah lebih mudah anda cam dalam Bahasa Melayu.

Kertas dwibahasa menukar pengetahuan kedua-dua set istilah daripada bebanan kepada kelebihan kecil.

Membaca lancar merentasi kedua-dua lajur ialah kemahiran yang kami bina secara sengaja. Dalam kelas satu-dengan-satu, guru kami menyelesaikan soalan dalam bahasa Inggeris, bahasa pengajaran, dan berhenti pada istilah yang penting untuk menunjukkan padanan Bahasa Melayunya, supaya pelajar tidak sekali-kali tergamam dengan ungkapan pada hari itu.

Kami melatih mengesan kata perintah, menyemak silang frasa yang kabur dengan versi satu lagi, dan menukar situasi kepada matematik dengan cepat. Guru di spmaddmath.com.my berpengalaman, dan kelas dijalankan dalam talian serta diajar dalam bahasa Inggeris.

Hubungi kami di WhatsApp untuk mengatur kelas berbayar satu jam dari RM50/jam mengikut kadar guru.